A licença da fonte que o seu site serve é da empresa dona do site, não de quem desenhou a página. Fonte instalada no computador não vale para a web: publicar exige licença de webfont, vendida à parte e dimensionada por visitas ou por domínio.
A ajuda oficial do Framer sobre licença de fonte é direta nesse ponto, e ainda recomenda subir os arquivos em WOFF ou WOFF2. O formato entregue costuma denunciar a licença: quem manda um TTF de desktop para colocar no site provavelmente não comprou licença de web.
Catálogo aberto resolve o problema antes de ele existir. Pela própria SIL, a licença que cobre a maior parte do Google Fonts permite uso em site, inclusive comercial, sem exigência de crédito.
Com imagem existe uma camada que a licença do banco não cobre sozinha: a pessoa retratada. A Súmula 403 do Superior Tribunal de Justiça dispensa prova de prejuízo na indenização por publicação não autorizada de imagem com fim econômico ou comercial.
A conta chega anos depois, quando um rastreador identifica a fonte servida, e aí não é mais o preço da licença que você deixou de comprar. No artigo estão as três linhas para escrever na proposta e o inventário para pedir na entrega.
