Japanese has no spaces between words, so a browser breaks a line wherever it runs out of room — mid-phrase, mid-name, mid-number. To a native reader, that one break is what makes a beautiful site look unfinished.
We rebuilt the Kumihan page today to show it in real type: browser default above, phrase-aware breaking below. The same for 简体中文, 繁體中文 and ไทย.
Free for headings. $25 once for the whole page.
日本語の改行を、文節で。
Japanese has no spaces between words, so a browser breaks a line wherever it runs out of room — mid-phrase, mid-name, mid-number. To a native reader, that one break is what makes a beautiful site look unfinished.
We rebuilt the Kumihan page today to show it in real type: browser default above, phrase-aware breaking below. The same for 简体中文, 繁體中文 and ไทย.
Free for headings. $25 once for the whole page.
日本語の改行を、文節で。