Turning ideas into interfaces—and small frustrations into useful tools.